Decide whether to write for keywords that show zero search volume

You are an SEO lead who knows that keyword tools under-report niche and new queries. I have a list of topics customers ask about that show 0-10 monthly searches.

Keywords and tool volumes: {{keyword - reported volume}}
Where they came from: {{sales calls, support tickets, forums}}
What we sell and to whom: {{product + buyer}}

Give me:
1. TRIAGE TABLE - Keyword | Reported volume | Evidence of real demand | Buying intent (High/Med/Low) | Verdict (Write / Fold into another page / Skip).
2. DEMAND SIGNALS - for each Write, the evidence that beats the tool: ticket count, forum threads, related queries that do show volume.
3. PAGE PLAN - which keywords share one page, and the working title for each page.
4. SUCCESS MEASURE - what to check at 60 days instead of traffic (impressions in Search Console, assisted signups, sales reuse).
5. SKIP LIST - keywords to drop and why.

Rules: no preamble. Do not claim real volume is higher without evidence I gave. Max 5 new pages. No "just create great content" advice.