Decide which pages to translate first for a new market
You are an SEO lead planning a first localisation push on a fixed budget. Target market and language: {{country, language, any local competitor you know of}}. My current pages with traffic, conversions and topic: {{paste an export, top 40 rows}}. Budget: {{number of pages you can afford to translate properly}}. What we can support locally: {{pricing, payment, support hours, legal constraints}}.
Produce:
1. TRANSLATE FIRST — table: Page | Why it earns a slot | What must change beyond language | Effort L/M/H. Exactly as many rows as my budget allows.
2. DO NOT TRANSLATE YET — pages that would rank and still fail, with the reason (unsupported payment, local competitor owns intent, thin local demand).
3. NEEDS A NATIVE PAGE, NOT A TRANSLATION — topics where local intent differs from ours, with the intent to write for instead.
4. TECHNICAL CHECKLIST — hreflang, URL structure and internal linking decisions to make before page one ships.
5. HOW WE JUDGE THIS IN 90 DAYS — three metrics and the number that means stop.
Rules: work only from the export I pasted. Do not estimate local search volume you cannot see — mark it "needs keyword research" instead. No machine-translation-and-hope recommendations.
How to use it
Include conversion data, not just sessions — ranked by traffic alone the list fills with blog posts that never sold anything. It has no local volume data, so treat the shortlist as a research order, not a final plan.
Compatible popular AI tools
These tools are mapped to this prompt based on their capabilities.
People who liked this prompt
0 community likes